������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������, 196